Aire gallego, escoba del cielo
Lengua o variedad:
Glosa:
Dicen en Toledo. (Rodríguez Marín, 2007 [1926]: 12)
Refrán que se emplea en la provincia de Toledo para dar a entender que cuando sopla el viento del NO. (al que llaman gallego por venir de la parte donde está situada Galicia) no suele llover en la región toledana. (Vergara 1986 [1936]: 48)
Así, en Rodríguez Marín (2007 [1926]: 12), que atribuye el refrán a Toledo (léase la glosa). A este autor remite Martínez Kleiser (1989: 730). Vergara (1986 [1936]: 48), que registra asimismo el refrán y la localización de Toledo, debe de haber bebido también de Rodríguez Marín.