Fichas de refranes

Mostrando 561 - 580 de 13211 (página 29 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Abril rigorós, \| pa i vi abundós	catalán
Abril siempre fue ruin	castellano
Abril siempre será ruin, al entrar o al salir, o al medio, por no mentir	castellano
Abril sin granizar, ni se vió ni se verá	castellano
Abril sin granizo, Dios no lo hizo	castellano
Abril suele entrar y non salir	asturiano
Abril tiene cara de beato y uñas de gato	castellano
Abrìl tot i dè un barìl	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Abril y mayo / son las llaves de todo el año	castellano
Abril – águas mil; / Maio ramalheiro; / Junho claro / Incheu o celeiro	portugués
Abril, abril, cada mil años debieras de venir	castellano
Abril, abril, de cien en cien años debieras venir	castellano
Abril, abril, de cien en cien años habíes de venir	asturiano
Abril, abril, de mil en mil años habíes de venir	asturiano
Abril, abril, sal a trabayar co'la manta al costín	asturiano
Abril, Abril; qué malu é al principiu y al fin!	asturiano
Abril, abrilete y el mes que se entremete	castellano
Abril, águas mil	portugués
Abril, águas mil coadas por um mandil	portugués
Abril, águas mil, coadas por um funil	portugués

Páginas

Mostrando 561 - 580 de 13211 (página 29 de 661)