Fichas de refranes

Mostrando 12661 - 12680 de 13211 (página 634 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Truena en enero[,] se ensancha la era y se agranda el granero	castellano
Truena sobre cierza, o nube rigurosa o inverná cierta	asturiano
Truenos de Marzo y tempestá d'Abril, enseñen al hombre como [sic] ha de vivir	asturiano
Truenos en enero, cuelga el ajo en el humero	castellano
Truenos en la Marina, agua contina	castellano
Truenos sordos, agua en charcos	castellano
Truenos tempranos, fríos tardanos	aragonés
Truenu sobre'l nubláu, el novenariu aseguráu	asturiano
Trupji dua o trjia	calabrés
Tsandalousa morgavolousa [/] Lo Fourië trenta dzor pi d'ouha	francoprovenzal de Italia
Tsandelousa biselousa [/] Quaranta dzor l'Hiver foura	francoprovenzal de Italia
Tschietschen della sera fa biala tschera; [/] tschietschen della damaun fa puoz e pultaun	romanche (retorrománico de Suiza)
Tudo é vento se não há rei nem prior no convento	portugués
Tun ei il Matg, sche vegn il graun bien marcau	romanche (retorrománico de Suiza)
Tun'ei il Matg, dat ei ina freida stad	romanche (retorrománico de Suiza)
Tun'ei il September, dat ei lauter onn bia prema	romanche (retorrománico de Suiza)
Tuna ei fetg in onn, sche dat ei bia truffels	romanche (retorrománico de Suiza)
Tuna ei il Mars, sche dat ei in fretgieivel onn	romanche (retorrománico de Suiza)
Tuna ei il Schaner, sche dat ei glatscha senza fin	romanche (retorrománico de Suiza)
Tuna ei, avon che plover, [/] cal'ei, avon che mover	romanche (retorrománico de Suiza)

Páginas

Mostrando 12661 - 12680 de 13211 (página 634 de 661)