Fichas de refranes

Mostrando 7661 - 7680 de 13211 (página 384 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
No és bon maig si no deixa les basses plenes	catalán
No és bon maig, si el ruc no tremola de fred a l'estable	catalán
No és tan dolç es bril florit, \| que no mos gel qualque pic	catalán
No et fiïs de març, \| que és un mes traïdor; \| per quedar bé ell, \| fa fer el mal a l'abril, \| son companyó, \| que és un bonatxó	catalán
No et fiïs de marinada \| ni de boirada	catalán
No et fiïs de pols de maig ni de fang d'agost	catalán
No et fiïs de tramuntanes clares ni de guergals foscos	catalán
No et fiïs del cant de griva ni hivern ni estiu, només a la primavera quan fa el niu	catalán
No habiendo viento, / no hay mal tiempo	castellano
No haciendo viento, no hace mal tiempo	castellano
No hay abril que deje de ser vil, / ya a la entrada, / ya al salir; / o bien al medio, / por no reñir. / Hace a las puertas / cerrar y abrir; / a los cerdos gruñir; / a las viejas encojir, / y a las mocitas llorar / porque les mandan ir a arar	castellano
No hay abril que no deje de ser vil / y si no es a la entrada es al salir, / y si no en el medio, por no mentir.	castellano
No hay abril que no sea vil, al principio, al medio o al fin	castellano
No hay mirlo blanco ni septiembre que no sea malo	castellano
No hay peor mañana que niebla después de rosada	castellano
No hay sábado sin sol, / ni donzella [sic] sin amor, / ni vieja sin dolor	castellano
No hay sábado sin sol, / ni mocita sin amor, / ni callejuela sin revuelta, / ni vieja que no sea alcahueta	castellano
No hay sábado sin sol, ni moza sin amor ni vieya sin dolor	castellano
No hay sol sin arreboles, ni muchacha sin amores	castellano
No hi ha bon gener que no deixi les basses plenes	catalán

Páginas

Mostrando 7661 - 7680 de 13211 (página 384 de 661)

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas