Fichas de refranes

Mostrando 7841 - 7860 de 13211 (página 393 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Nubes encarnadas, mañán hai soleada	gallego
Nubes na montaña, vellas á borralla; nubes na ribeira, vellas á raxeira	gallego
Nubes pa Mingoyo[,] señal de bono; nubes pal Aramo[,] señal de malo	asturiano
Nubes por el Cabezón, prepara el capuchón	castellano
Nubes pra baixo, bon refaixo; nubes pra riba, auga encima	gallego
Nubes rubias e sol posto, tempo composto; nubes rubias e sol nado, tempo mollado	gallego
Nubes van pa Ancares, sol por to los lugares, y nubes van pa Asturias, nieve en las uñas	castellano
Nubes y vientos, sin llover de cierto	castellano
Nublada a Armenteira, norte na ribeira	gallego
Nublado al mediodía, agua para todo el día	castellano
Nublado de mañana y concejo de tarde, todo se vuelve aire	castellano
Nublado hacia Yosa, no tiendas nada, que se te moja	castellano
Nublau por a Sotonera, chorros en as canaleras	aragonés
Nublina decembrina, la nieve a la petrina	asturiano
Nublina en la Furadía, agua pal otru día	asturiano
Nubraceiros en Xeneiro, nevaradas en Ferbeiro	asturiano
Nueve meses de invierno y tres de infierno	castellano
Nûi che van a pan, faràn ploie tal doman	friulano
Nuit du Nouvel An sereine, [/] Signe d’une année pleine	francés
Nûl a balcons ploe a bleons	friulano

Páginas

Mostrando 7841 - 7860 de 13211 (página 393 de 661)