Fichas de refranes

Mostrando 241 - 260 de 13211 (página 13 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
A lluna gitada, mariner en peus	catalán
A los tres días de abril, el cuclillo ha de haber vuelto; si no ha llegado a los ocho, o lo cogieron o ha muerto	castellano
A lu dôdici d’aprili, [/] u cuccu è juntu ô d'è par vèna; [/] s'èddu ùn è juntu u diciôttu, [/] ô è malatu ô êddu è môrtu	corso
A lu sôli marsulinu, [/] na dà capu, ne dà spìnu	corso
A lúa como quinta, así pinta	gallego
A lúa como quinta, trinta	gallego
A lua não é como pinta mas como quinta	portugués
A lúa que quixo entrar xeando, medrou mollando	gallego
A lúa si coma nace quinta, e como quinta octava, así acaba	gallego
A lua trinta como quinta quando o sétimo ou nono não desminta	portugués
A lua[,] como pinta, assim trinta	portugués
A lua[,] como pinta, quinta; se ao sexto não despinta, assim vai até aos trinta	portugués
A lua[,] como quinta, assim pinta	portugués
A lua[,] como quinta, pinta; se ao sétimo não despinta, vai até aos trinta	portugués
A lua[,] como quinta[,] assim trinta	portugués
A luglio levati il corpetto e butta le coperte fuori dal letto	italiano
A luna blanca, cobertor y manta	castellano
A luna de otubre [sic], sete cubre	gallego
A luna de setiembre ou seca os ríos ou lévase as pontes	gallego
À l’hiver, s’il est en eau, [/] Succède été bon et beau	francés

Páginas

Mostrando 241 - 260 de 13211 (página 13 de 661)