Fichas de refranes

Mostrando 11141 - 11160 de 13211 (página 558 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Sème ton blé dans le pot et ton seigle dans la poussière	francés
Semez quand le ciel sombre annonce un peu de pluie [/] prête à faire germer votre graine enfouïe	francés
Seminţe încolţite de vei găsi în bostan, e semn de toamnă lungă	rumano
Señales de agua todas marran; no hay más señal cierta que cuando sudan los cuernos a los bueyes	castellano
Sense les dones i els vents [/] no hi hauria tants turments	catalán
Sent Michèu sens plèjo, lous escournihous jieton las chastagnos	occitano
Senyal de mal temps [/] de lluny apareix	catalán
Septembre chaud fait le vin beau	francés
Septembre emporte les ponts [/] Ou tarit les fonts	francés
Septembre humide, [/] Pas de tonneau vide	francés
Septembrie este răcoare, / După brumă dă şi soare	rumano
Septiembre y marzo, revoltosos ambos	castellano
Septiembre, / el que no tenga ropa que tiemble	castellano
Septiembre, / se tiemble	castellano
Septiembre, al fin de mes el calor vuelve otra vez	castellano
Septiembre, el mes más malo que el año tiene	castellano
Septiembre, o lleva los puentes o seca las fuentes	castellano
Septiembre, o seca las fuentes o se lleva los puentes	castellano
Sera rossa e nero mattino, rallegra il pellegrino	italiano
Serán ó monte, bois á corte; serán ó mar, bois a labrar	gallego

Páginas

Mostrando 11141 - 11160 de 13211 (página 558 de 661)