Fichas de refranes

Mostrando 1701 - 1720 de 13211 (página 86 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Barra en el Guadiana, agua a la semana	castellano
Barra roxa em sol nascente, água em três dias não mente	portugués
Barret al dematí, la pluja pel camí	catalán
Barret al Port del Comte, a la tarda trons	catalán
Barrón al Tajo con nube a Ardila, lluvia a los dos días	castellano
Barrón de cabo a cabo, nordeste declarado	gallego
Bartoumiéu [/] Bouto l'aigo au riéu	occitano
Bassetes al cel, fanguetes a la terra	catalán
Bassetes al cel, pastetes a la terra	catalán
Bassetes al cel, pluja a la terra	catalán
Bassetes al dematí, pluges pel camí	catalán
Basta'l cuarenta de mayo no te saques el sayo, y si beis que ba plever[,] torna-lo a meter	aragonés
Bbricitólə ə cannilórə / si cci nòngu̯ə ə ssi cci pióvə, / si cci férə lu sullitèllə, / sémə m mèʒʒə a ll’invirnitèllə, / si cci férə lu sóli bbónə, / da l’immèrnə sémə fórə	abrucés (variedad de la región italiana de los Abruzos)
Bë soleil lo Devendro[,] [/] Croè ten la Demendze	francoprovenzal de Italia
Beau et clair à la Chandeleur, [/] L’hiver garde sa vigueur	francés
Beau jour de l’an, beau mois d’août	francés
Beau mois de juin [/] Change herbe rare en beau foin	francés
Beau temps avant la Saint-Jean, [/] Beau grain pour l'an	francés
Beau temps en juin, [/] Abondance de grain	francés
Beau temps pour la Saint-Florentin [/] Assure belle récolte pour certain	francés

Páginas

Mostrando 1701 - 1720 de 13211 (página 86 de 661)