Fichas de refranes

Mostrando 5581 - 5600 de 13211 (página 280 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
L'aclo de la serado [/] Met lou bouiè à l'arado; [/] Aquelo del mati [/] Lou-n sort al vesperti	occitano
L'acqua 'e giugniettu ti fa vàttari 'u piettu	calabrés
L'acqua a sant'Anna l'è mej de la manna	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
L'acqua assai fa curcari lu lavuri	siciliano
L'acqua d'aprile riempie il barile	italiano
L'acqua di giugno rovina tutto	italiano
L'acqua di maggio fa diventare belle le donne	italiano
L'acqua di maggio fa ricco il contadino	italiano
L'acqua dopo san Bartolamee l'è bonna de lavà i pee	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
L'acqua spalla li ponti	romanesco
L'acqua va drio al fresco	véneto
L'acqua, meza aprile è maghju, carca (paga) u carru è u carriaghju	corso
L'acque de sciugne porte le rugne	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
L'acqui di l'Assunzioni, [/] pigghiatilli ca su' boni	siciliano
L'Advent \| és el temps del vent	catalán
L'aegua menûa a l'inganna o villan, pâ ch'a no bagne e a ghe passa o cabban	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
L'agost té el secret de tot l'any sencer	catalán
L'aguielas [/] Jamai noun es las	occitano
L'aguilàs [/] de quaranta jorns es pas las	occitano
L'aguilàs [/] plòu quaranta jorns a mai es pas las	occitano

Páginas

Mostrando 5581 - 5600 de 13211 (página 280 de 661)