Cando Marzo mayea, Mayo marzea
Lengua o variedad: 
gallego
Traducción literal: 

Cuando marzo mayea, mayo marcea

Transcripción fonética AFI: 
Otras transcripciones fonéticas: 
Glosa: 
Comentarios: 

Uno y otro verbo significan 'hacer el tiempo propio del mes', respectivamente de mayo o de marzo. Por otra parte, el nombre normativo del mes de mayo es maio.

Categorización
Cronología: 
marzo
<mes>
mayo
<mes>
Meteorología: 
buen tiempo
<buen tiempo>
mal tiempo
<mal tiempo>
predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]
<predicción>
tiempo variable
<tiempo variable>
Ámbito temático general: 
personificación (en general)
<personificación y afines>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
CARRÉ ALDAO, Uxío "Coleición de refráns de almanaque", Nós, 35, pp. 6-8; 36, 13-18. Fecha de publicación:
1926
 Página:
14
Núm. refrán:
17
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)