|
Febreiro é tolo e marzo medio tolo |
gallego |
|
Febreiro frebas da, / adiante o detrás, / el chas enseñará |
gallego |
|
Febreiro, merdeiro |
gallego |
|
Febreiru febreirudu, béisame'l culu |
asturiano |
|
Febrer traidor, ba matar a'l pai n'el leñer y a la mai en el labador |
aragonés |
|
Febrere siete caras gosa fere, ba matare a'l pai en el leñere y a la mai en el gallinere |
aragonés |
|
Febrerillo loco, un día peor que otro |
castellano |
|
Febrerillo, el loco: un día peor que otro / si malo es un día, peor es el otro |
castellano |
|
Febrero el loco sacó a su padre al sol y apedreólo |
castellano |
|
Febrero es embustero, también loco; [/] trae lluvia, frío y sol, de todo un poco |
castellano |
|
Febrero febrerudo, si no las dió [sic], ya las dará |
castellano |
|
Febrero loco, marzo no poco |
castellano |
|
Febrero mes loco, unas veces por mucho, otras por poco |
castellano |
|
Febrero revuelto, marzo ventoso y abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso |
castellano |
|
Febrero vale más que entre bravo y no falaguero |
castellano |
|
Febrero y las mujeres, tienen en un día diez pareceres |
castellano |
|
Febrero, barbas de gran caballero, que mató a mi padre en o leñero y a mi madre en o lavadero |
aragonés |
|
Febrero, frebas da; si no a la entrada, a la salida lo dirá |
castellano |
|
Febreru llocu y Marzu ventosu |
asturiano |
|
Febreru que les febres das, qu'al cabu qu'al rau, tú les dexarás |
asturiano |
