|
Celi fattu à pani, [/] ô piôvi ôji, ô piovi dumani |
corso |
|
Ciriôla, ciriôla, [/] s'èddu è acqua ô s'èddu è ventu, [/] di l'invernu sèmu drentu...; [/] s'èddu è nèvi ô granjola, [/] di l'invernu sèmu fôra |
corso |
|
Acqua di luddu, ùn faci bè à nudda |
corso |
|
Acqua d'aostu: ôliu e mostu |
corso |
|
Cine cade în gîrlă, (el) de ploaie nu se mai fereşte |
rumano |
|
Ploaie ori moină în ziua de Bobotează, scumpete mare |
rumano |
|
Dacă plouă în ziua de Sf. Haralambie, plouă apoi după aceea patruzeci de zile dupăolaltă |
rumano |
|
Dacă martie-i cu rouă, după Paşti mult plouă |
rumano |
|
Roua din martie se face ploaie în aprilie |
rumano |
|
Dacă în Mărţişor nu poţi semăna ovăzul de ploi multe, atunci nici toamna nu vei putea semăna grâul de ploi multe |
rumano |
|
Să ploaie cu lapte dela Sf. Ilie; pace, nu se mai face |
rumano |
|
Toamna de nu va plouà, [/] Norodul nu se va bucurà (de roadă) |
rumano |
|
Când umezeşte ploaia, va plouà |
rumano |
|
Ploaia de primăvară-i foarte folositoare |
rumano |
|
Când arde soarele şi-i năduşeală mare, are să ploaie |
rumano |
|
In lipsă de ploaie, şi grindina-i bună |
rumano |
|
Dacă nu-i ploaie, fie măcar piatră |
rumano |
|
Pămîntul cînd se usucă [/] ploaie cere să-l adape |
rumano |
|
Până nu plouă nu se fac ciupercile |
rumano |
|
De ploaie repede să nu te sperii |
rumano |
