Ce scennàre sta ngammìse [/] marze crèpe de rise
Ce merz vol te face arrost l'ove[,] ma se grugne te face arrost l'ugne
Calùr c'a mùnta[,] burasca prùnta
Avril froid, mai chaud, donne du pain tout en bas
Avrigl cun plövgia, meg fraid e naiv, gün süt e chod, / il paur as stramaint' alur' bainbod, / ma avrigl fraid e naiv, meg süt e gün chod e bletsch, / il paur surria dal dalet
Avrigl chod, mai frai, gün mol, rich on
Autant voir un loup sur un fumier qu'un homme en manches de chemise au mois de février