Skip to main content area
Inicio

ParemioRom

Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
  • Català
  • Español
  • English

Formulario de búsqueda

  • Web
  • Proyecto
  • Congresos
  • Refranes
  • Atlas
  • Enlaces de interés

  

  • Fichas de refranes
  • Lenguas y variedades
  • Cronología
  • Meteorología
    • Subcategorías
  • Ámbito temático general
  • Fuentes
  • Geolocalizaciones
Inicio » Meteorología » Meteorology subcategories
buen tiempo
Categoría: 
buen tiempo

Fichas de refranes

Mostrando 81 - 100 de 1802 (página 5 de 91)
Textoorden descendente Lengua o variedad

Al neuv d' magg 'l cùccu a chita d' canté

piamontés
Al temps del cocut: matin banhat e ser eissut occitano
Alla Cannilòra 'e viernu s'esci fora calabrés

Alla Madonna Candelora dell'inverno siamo fuori

italiano
Anda l'abeyón enriba la rama, bon día de sol se cata mañana asturiano
Ande o cuco por onde andar, a dezanove de Março ele há-de vir cá dar portugués
Ande onde andar o Verão, há-de vir pelo S. João portugués
Année de guêpes, année de bon vin francés
Ano nevoso, ano formoso portugués
Any bo per a la serra, roín per a la terra catalán

Após a tempestade, vem a bonança

portugués
Apré la plôdze lo biau tein francoprovenzal de Francia
Aprile non ti scoprire, maggio va adagio, giugno apri il pugno italiano
Aprile [/] quando piange e quando ride italiano
Aprili chiuvusu, maju vinturusu: annu fruttuusu siciliano
Aprilu quannu chianci e quannu ridi calabrés

Arc an cel 'd seira a fa travajé 'l bagnur

piamontés
Arc de Sant Martí es matí, passa avant en ton camí; arc de Sant Martí es capvespre, lo endemà farem festa catalán

Arc della sera fa bella cera: [/] arc della damaun fa pultaun

romanche (retorrománico de Suiza)
Arc di San Marc [/] o bontimp o ploe fuart friulano

Páginas

  • « primera
  • ‹ anterior
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • siguiente ›
  • última »
Mostrando 81 - 100 de 1802 (página 5 de 91)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona con Drupal