La neve de genàro par la tèra la xe un bon tabàro
La Madòna Candelòra, se la vièn co’ piòva e bòra, de l’invèrno sèmo fòra, se la vièn col bèl tèmpo, de l’invèrno sèmo drènto
L'inverno se non 'l morsega coi denti, el dà co la coa
L'acqua va drio al fresco
I temporai più grossi i vien a l'improviso
I ordeni de la marina dura da la sera a la matina
Febraro curto e amaro
Febràro càldo, primavèra frèda
El sol sùla nève ghe ne ciàma un’àltra
El caligo purga el tempo
Do calìghi fa ‘na bòra, tre fa na piòva
Dixe el pastor: Ciaro a matina, ciò sù el bastón e camina