Skip to main content area
Inicio

ParemioRom

Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
  • Català
  • Español
  • English

Formulario de búsqueda

  • Web
  • Proyecto
  • Congresos
  • Refranes
  • Atlas
  • Enlaces de interés

  

  • Fichas de refranes
  • Lenguas y variedades
  • Cronología
  • Meteorología
  • Ámbito temático general
  • Fuentes
  • Geolocalizaciones
Inicio » Lenguas » Subcategorías
siciliano
Categoría: 
siciliano

Fichas de refranes

Mostrando 41 - 60 de 82 (página 3 de 5)
Textoorden descendente
Luna a l'addritta, marinaru curcatu; [/] Luna curcata, marinaru a l'addritta
Maistrali [/] unchia e sdunchia
Maistru e Tramuntana [/] nun duranu 'na simana

Nagghia vascia bon tempu lassa

Natali cu lu suli e Pasqua cu lu tizzuni: chissa è la vera staciuni

Natali ô suli e-ppàsqua ô tizzuni

Nun c'è quinta senza sciloccu né fimmina senza nnoccu

Nun c'è simana santa senza quinta né quinta senza sciloccu

Per S. Franciscu [/] nesci lu caudu e trasi lu friscu

ppi morti a nivi arreri i porti

Pri Santa Chiara [/] ogni stizza 'na quartara

Pruvularzu di jinnaru càrrica lu sularu

Quannu canta lu fici-fici [/] e vinuta primavera

Quannu canta lu gaddu fora d'ura, / a canciari lu tempu 'un addimura

Quannu chiovi di matina, / Pigghia l'aratu e va sinìna; / quannu chiovi di vèspiru a notti, / va mèttiti li botti

Quannu in marzu suli e acqua 'ncuttu sempri cu acqua e suli carricari fa li muli

Quannu la gatta si lava la facci, signu ch'havi a chioviri

Quannu la gatta trippía, malu tempu

Quannu la luna è pallita, chiovi; quannu è russa, fa ventu e quann'è chiara fa sirinità

Quannu li groi passanu a fileri [/] la mala attimpata 'un po' mancari

Páginas

  • « primera
  • ‹ anterior
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • siguiente ›
  • última »
Mostrando 41 - 60 de 82 (página 3 de 5)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona con Drupal