El Alto Ampurdán [L'Alt Empordà]

Territorio:

El Alto Ampurdán [L'Alt Empordà], Gerona [Girona], Cataluña, España.

Tipo de localización:

Localización zonal

Comarca de Cataluña.

Proverb Sheets

Como ubicación geográfica en...

Mostrando 21 - 40 de 47 (página 2 de 3)

Texto	Lengua o variedad
Per sant Antoni, \| fa un fred com un dimoni; \| per sant Julià, \| cuida a matar	catalán
Per sant Benet, \| cada cucut en son indret	catalán
Per sant Benet, \| el cucut canta tot dret	catalán
Per Sant Lluc \| sembra, pagès, mullat o eixut	catalán
Per sant Vicenç \| el sol entra pels torrents; \| i allí on no hi tocarà, \| casa ni vinya no hi vagis a plantar	catalán
Per St. Bernabé, quaranta dies plogué	catalán
Pluja d'estiu i plor de bagassa, prompte passa	catalán
Pluja tramuntanera, \| pluja duradera	catalán
Quan llampega a la Marina, pel ríu baixa rubina	catalán
Quan plou de tramuntana, \| plou de gana	catalán
Sant Benet plorós, \| juliol plujós	catalán
Sant Bernabé, \| quaranta dies plogué, \| al davant o al darrer	catalán
Sant Fructuós serè, any de fruita	catalán
Sant Fructuós serè, any de pluja	catalán
Si a tres d'abril \| el cucut no canta, \| digueu que és mort \| o és pres a França	catalán
Si el Dijous Sant el cucut no canta, \| és mort o és a França	catalán
Si el febrer no febreja, mal març tindrem	catalán
Tant com plou, [/] migjorn no es mou	catalán
Tramuntana vertadera, \| pluja pel devant o pel darrera	catalán
Tramuntana, aigua per tothom	catalán