marzo | ParemioRom

marzo

Categoría:

Mostrando 781 - 800 de 971 (página 40 de 49)

Texto	Lengua o variedad
Gara a la tròna [/] quand març la sòna	occitano
Frebeiro greleiro, marzo airoso, abril chuviñoso, maio pardo e san Xoán claro son as chaves de todo o ano	gallego
Fevrâr cence criure, març si viest di verdure	friulano
Febreru llocu y Marzu ventosu	asturiano
Febrero revuelto, marzo ventoso y abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso	castellano
Febrero loco, marzo no poco	castellano
Febreiro queima as damas no terreiro, marzo queima as damas no palacio	gallego
Febreiro ferverexeiro, marzo airoso e abril chuviñoso, sacan a maio florido i hermoso	gallego
Febreiro é tolo e marzo medio tolo	gallego
Febreiriño, con súas frelas, hache de matar a ovellas (sic), e con dous días máis que lle preste o seu amigo marzo marzán, hace matar pastor e can	gallego
Febbraietto maledetto [/] marzo a sbalzo [/] aprile gentile	italiano
Favrer s[-]chür e marz cler implan il graner	romanche (retorrománico de Suiza)
Escarchas en marzo,[/] aguas en mayo	castellano
Es sol de març \| fa mal an es cap	catalán
Es pericles des marçolades, [/] que hèn bones annades	occitano (aranés)
Es fred d'es març entra dins ses banyes d'es bous	catalán
Eres como marzo, que si no la pega a la "entrá" la pega a la "salía"	castellano
Enxamás de Marzo te fíes, cuando llora, cuando ríe	asturiano
Entre Marzo y Abril, tres avechuchos pasan el mar: el cuco, el rulo y el perpellegal	castellano
Entre marzo y abril, sale el cuco de su cubil; con la nieve no quiere venir	castellano

ParemioRom