|
Si per sant Climent | fa vent, | bon hivern |
catalán |
|
Hivern per la Concepció? | Ja en tendrem dos! |
catalán |
|
Per sant Tomàs | comença l'hivernàs |
catalán |
|
Nadal duu l'hivern dintre una panera; | si no la porta al davant, la porta al darrera |
catalán |
|
Tramuntana, peix d'hivern |
catalán |
|
Xaloc és calent; | llebeig, més; | tramuntana, pluja; | seca, el terral; | i a l'hivern i primavera, | gela el mestral |
catalán |
|
Migjorn d'hivern, | dia d'infern |
catalán |
|
Tramuntana d'estiu i migjorn d'hivern, omplen el rebost; | tramuntana d'hivern i migjorn d'estiu, no faltaran plors |
catalán |
|
Garbinada d'hivern, | dia d'infern |
catalán |
|
Llebeig d'hivern, | dimonis d'infern |
catalán |
|
Vent de garbí a l'hivern, | els dimonis a l'infern |
catalán |
|
Llebeig d'hivern, | pluja d'infern |
catalán |
|
Si el mussol canta en gener, | un altre hivern ve |
catalán |
|
A la plana de Vic [/], nou mesos d'hivern i tres d'infern |
catalán |
|
Ja vénen els dos germans: [/] Moquilla i Amagamans |
catalán |
|
A l'hivern, neblina [/] i neu per veïna |
catalán |
|
Qui a l'hivern té prou roba [/] a l'estiu en té de sobra |
catalán |
|
Si la Candelera plora, [/] l'hivern és fora; [/] si riu, som a l'estiu; [/] plora o no plora, [/] l'hivern és fora |
catalán |
|
Quan la Candelera plora, [/] l'hivern és fora. [/] Tant si plora com si no plora, [/] per la Candelera l'hivern és fora |
catalán |
|
Si la Candelera plora, [/] l'hivern és fora; [/] si riu, [/] torna-se'n al riu |
catalán |
