hoy | ParemioRom

hoy

Categoría:

Fichas de refranes

Mostrando 41 - 52 de 52 (página 3 de 3)

Texto	Lengua o variedad
Ceo con lan, se non chove hoxe[,] chove mañán	gallego
Celu picurinu, / s'un chiovi oj, chiovi a lu matinu	siciliano
Celi fattu à pani, [/] ô piôvi ôji, ô piovi dumani	corso
Ceio con capelos de la, si non chove hoxe chove mañá	gallego
Castellera de Vidrà, si no plou avui, plourà demà	catalán
Cardaduras de lan, se non chove hoxe[,] chove mañán	gallego
Canta la raganella 'n tel pantano [/] se non pioe guoggie pioe domano	marquesano (variedad de la región italiana de las Marcas)
Cando o ceo está color de lan, ou chove hoxe ou mañán	gallego
Cando a nube está en cardas de la, se non chove hoxe chove mañá	gallego
Broma a puig Dui, [/] pluja avui; [/] broma a Talrà, [/] pluja demà	catalán
Boira al Puig d'en Pla, pluja per "vui" o per demà	catalán
Aria a pane [/] se non piove oggi pioverà domane	italiano

Páginas