Ni mujer ni caracol / cuando en julio abrasa el sol |
castellano |
En Abril pe la mañana la oveya mueya la llana, y a mediu día co'l sol, saca sos güeyos el caracol |
asturiano |
Llover con sol no bale un caracol |
aragonés |
Güen tiempo[,] que ya salen os caracols |
aragonés |
Cuan pleve y fa sol, [/] tiempo del caragol |
aragonés |
Si fizan mucho as moscas[,] luego a coger caracols |
aragonés |