Aragón [en castellano], Aragó [en catalán] [región del norte de España]

Aragón [en castellano], Aragó [en catalán] [región del norte de España]

Categoría:

Mostrando 1 - 20 de 25 (página 1 de 2)

Texto	Lengua o variedad
A boira en Puyarcón, mal tiempo en Aragón	aragonés
Aire de Monzón, agua en Aragón	castellano
Arrebolada hacia Aragón, agua más que sol	castellano
Arrebolada hacia Aragón, de agua más que de sol; arrebolada por la tarde, de sol más que de aire	castellano
Arreboles a Aragón, á noite con auga son	gallego
Arreboles de Aragón, / a la mañana agua son	castellano
Arreboles de Aragón, a la noche con agua son; y arreboles de Portugal, a la mañana sol serán	castellano
Arreboles de Aragón, a la noche con agua son	castellano
Boira en Turbón, agua en Aragón	castellano
Cerrado hacia Moncayo, abierto hacia Monzón, agua en Aragón	castellano
Cuando Guara tiene capa / y Moncayo capuchón, / buen año para Navarra / y mejor para Aragón	castellano
De Navarra, ni mujer ni tronada; de Aragón, ni hembra ni varón	castellano
De Aragón, / ni viento ni varón	castellano
El cierzo y la contribución tienen perdido a Aragón	castellano
El viento y el varón / no es bueno de Aragón	castellano
Nube en Turbón, / agua en Aragón	castellano
Núvol enta Aragó, i clar enta Balaguer, torneu los bous enta el paller	catalán
Relámpagos en Monzón, / agua en Aragón	castellano
Si la boira se arrastra entre diez y once por las faldas del Turbón, agua en Aragón	castellano
Torrejones por Monzón, agua en Aragón	castellano

ParemioRom