Content
Search results
- A la Santa Cannilora, [/] s'un ci nivica né chiova, [/] la 'nvirnata è nisciuta fora
-
... Literal translation: A [por] la santa Candelaria, [/] si no nieva ni llueve, `/] la invernada se ha ido fuera ...
Proverb
- A la Santa Cannilora, [/] s'un ci nivica né chiova, [/] la 'nvirnata è nisciuta fora
-
... Literal translation: A [por] la santa Candelaria, [/] si no nieva ni llueve, `/] la invernada se ha ido fuera ...
Proverb
- A lla cannəlórə ju vìərnə sə nə va fórə
-
... Abruços) Literal translation: A [por] la Candelaria el invierno se va fuera Comments: Localizado ...
Proverb
- A lla cannəlórə ju vìərnə sə nə va fórə
-
... Abruzzese Literal translation: A [por] la Candelaria el invierno se va fuera Comments: Localizado ...
Proverb
- Écchə la cannəlórə ; / la mbərnatə à šcitə daforə ; / chji sa bbén gundà / qu̯aranda jórnə a da fà. Rəspónnə j’aucatə : / – Ne jèšcə la mbərnatə, / sə nə scòppə l’aucatə
-
... Abruços) Literal translation: He aquí la Candelaria; / la invernada ha salido afuera; / quien sabe bien contar / ...
Proverb
- Écchə la cannəlórə ; / la mbərnatə à šcitə daforə ; / chji sa bbén gundà / qu̯aranda jórnə a da fà. Rəspónnə j’aucatə : / – Ne jèšcə la mbərnatə, / sə nə scòppə l’aucatə
-
... Abruzzese Literal translation: He aquí la Candelaria; / la invernada ha salido afuera; / quien sabe bien contar / ...
Proverb
- La cannəlórə, la vərnatə è šciutə fórə ; / arrəspónnə Sandə Bbiagə : / – La vərnatə angórə trascə
-
... dels Abruços) Literal translation: La candelaria, la invernada ha salido afuera; / responde San Blas: / La invernada ...
Proverb
- La cannəlórə, la vərnatə è šciutə fórə ; / arrəspónnə Sandə Bbiagə : / – La vərnatə angórə trascə
-
... Abruzzese Literal translation: La candelaria, la invernada ha salido afuera; / responde San Blas: / La invernada ...
Proverb
- Mó vé la cannəlórə, / da lu mmiòrnə sémmə fórə ; / Ma sə ppióvə o tira vèndə, / a ju mmiòrnə sémmə déndrə
-
... Literal translation: Ahora viene la Candelaria, / del invierno estamos fuera; / pero si llueve o hace viento, / en ...
Proverb
- Mó vé la cannəlórə, / da lu mmiòrnə sémmə fórə ; / Ma sə ppióvə o tira vèndə, / a ju mmiòrnə sémmə déndrə
-
... Literal translation: Ahora viene la Candelaria, / del invierno estamos fuera; / pero si llueve o hace viento, / en ...
Proverb
