Proverb files

Displaying 8601 - 8620 of 13210 (page 431 of 661)

Textual

Text

Literal translation

Gloss

Comment

By languages

Language or variety: (any of the following)

Conceptual

Chronology (category)

(subcategory)

Meteorology (category)

(subcategory)

Global Subject Area (category)

(subcategory)

By sources

Source

By geolocations

Location

Territory

Description

Has geolocation

Items per page

Text	Language or variety
Ploja de St. Joan [/] dure tot er an	Occitan (Aranese)
Ploja maitiau [/] non destrigue jornau	Occitan (Aranese)
Plojose la Pasche, poc fen sul prat; biele e serene, ont e formadi a bon marcjât	Friulian
Plou i fa sol [/] a la porta del caragol	Catalan
Plou i fa sol [/] al camí de Borriol; [/] plou i fa lluna [/] al camí de Catalunya	Catalan
Plou i fa sol, [/] aigua de caragol	Catalan
Plou i fa sol, [/] caraguina, caragol; [/] les xiques de Xerta [/] no valen un sou	Catalan
Plou i fa sol, [/] la lluna de juliol	Catalan
Plou i fa sol, [/] la lluna i lo caragol	Catalan
Plou i fa sol, [/] la Verge Maria; [/] plou i fa sol, [/] la Verge ja ho vol	Catalan
Plou i fa sol, [/] les banderes al sol; [/] vindrà l'abacuc [/] i se n'endurà lo suc	Catalan
Plou i fa sol, [/] les bruixes se pentinen [/] amb un caragol	Catalan
Plou i fa sol, [/] les bruixes se pentinen; [/] plou i fa sol, [/] les bruixes i els bruixots	Catalan
Plou i fa sol, [/] les bruixes se pentinen; [/] plou i fa sol, [/] les bruixes porten dol	Catalan
Plou i fa sol, [/] lo diable tupa la dona	Catalan
Plou i fa sol, [/] Nostra Senyora està a Borriol; [/] plou i fa lluna, [/] la Mare de Déu està a Catalunya	Catalan
Plou i neva, la bassa de l'Esteve; plou i fa sol, la bassa del Pinyol	Catalan
Plou y fa lluna; la Mare de Deu está en Catalunya	Catalan
Plòu [/] Ount Diéu vòu	Occitan
Plou, plou, maig, \| que a mesades vaig	Catalan

Pages

Displaying 8601 - 8620 of 13210 (page 431 of 661)