Quando chove e está sol, bailam as manas em Campo Maior
Language or variety: 
Literal translation: 

Cuando llueve y está [hace] sol, bailan las hermanas en Campo Maior

Comments: 

Cf. Quando está a chover e a fazer sol / É as velhas a dançar em Rio Maior y Quando está a chover e a fazer sol, / Estão as bruxas a dançar em Campo Maior.

[actividades de viejas o brujas]

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Campo Maior, Portalegre, Portugal.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
MOREIRA, António Provérbios portugueses Editorial:
Notícias
Place of edition:
Lisboa
Publication date:
2003 (5ª ed.)
Page:
234
Proverb number:
60