Quan les abelles ragen molt, senyalen bon temps

Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

Cuando las abejas chorrean mucho, señalan buen tiempo

Gloss: 

S’aplica a les abelles que entren i surten amb gran afany del rusc o arna; llavors diu el poble que ragen molt, “senyalen bon temps”.

Categorization
Meteorology: 
forecast
<forecast>
good weather
<good weather>
General Subject Area: 
bee, beehive
<animals (excluding grazing types)>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
FARNÉS, Sebastià Paremiologia catalana comparada. Edició a cura de Jaume VIDAL ALCOVER, Magí SUNYER i Josep Lluís SAVALL, amb la col·laboració de Josep M. PUJOL [8 vol.] Editorial:
Columna
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1992-1999
 Page:
197
Sub voce:
A 25
Volume:
I
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)