Par San Bas-cian e' trema la coda a e' can

Language or variety: 
variety of Romagna
Literal translation: 

Por San Sebastián le tiembla la cola al perro

Gloss: 

Per San Sebastiano trema la coda al cane

Comments: 

Entiéndase, a causa del frío.

Categorization
Chronology: 
Sebastian (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
cold
<cold>
General Subject Area: 
dog
<animals (excluding grazing types)>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SPALLICCI, Aldo Proverbi romagnoli Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
1996
 Page:
60
Proverb number:
426
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)