Ariu russu: o acqua o ventu; si nun chiovi, fa bon tempu

Language or variety: 
Sicilian
Literal translation: 

Cielo rojo [rojizo]: o agua o viento; si no llueve, hace buen tiempo

Comments: 

Cielo rosso: o pioggia o vento; / se non piove, fa buon tempo.

Categorization
Meteorology: 
red sky
<sky>
forecast
<forecast>
rain, to rain
<rain, to rain>
wind
<wind [and related generic terms]>
good weather
<good weather>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Sicily
    Territory:

    Sicily, Italy.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
ALAIMO, Emma Proverbi Siciliani Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
2006
 Page:
141
Proverb number:
872
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)