Arco en la tarde, no viene en balde
Language or variety:
Gloss:
Mejora el tiempo (Martínez Kleiser, 1989: 56)
Recogido en Higuera de Vargas (Badajoz). Observa que cuando sale el arco iris por la tarde, sobre todo, después de una tormenta con lluvia, mejora el tiempo. (Rodríguez Marín, 2007 [1926]: 45)
Así, en Martínez Kleiser (1945: 42). Martínez Kleiser (1989: 56) remite a Rodríguez Marín: Arco en tarde no viene en balde. Y en Rodríguez Marín (2007 [1926]: 45) aparece así mismo dicho refrán, con una glosa que lo atribuye a Higuera de Vargas (Badajoz).