| Tramuntana d'estiu i migjorn d'hivern, omplen el rebost; | tramuntana d'hivern i migjorn d'estiu, no faltaran plors | Catalan | 
          
                  | Tramuntanella morta, | migjorn a la porta | Catalan | 
          
                  | Vent de migjorn, | pluja dejorn | Catalan | 
          
                  | Vent migjorn, no hi torn | Catalan | 
          
                  | Gavines cap al cel, migjorn a la terra | Catalan | 
          
                  | La tramuntana eixuga la camisa, i el migjorn cou el pa | Catalan | 
          
                  | Migjorn de dia, nou jorns dura; migjorn de nit, aviat finit | Catalan | 
          
                  | Migjorn, | pluja l'altre jorn | Catalan | 
          
                  | Quan el migjorn punxa, | senyal de pluja | Catalan |