|
La tramontana no tiene abrigo / ni el hombre pobre amigo |
Castilian (Spanish) |
|
El año seco tras el mojado, / guarda la lana y vende el hilado |
Castilian (Spanish) |
|
¿Cuándo hace frío? / Cuando va a llover o ha llovido |
Castilian (Spanish) |
|
En el campo de Barahona / más vale mala capa que buena azcona |
Castilian (Spanish) |
|
No te aligeres de ropa / hasta después de la tropa |
Castilian (Spanish) |
|
Cuando el día crece, / el frío nace |
Castilian (Spanish) |
|
Septiembre, / se tiemble |
Castilian (Spanish) |
|
Septiembre, / el que no tenga ropa que tiemble |
Castilian (Spanish) |
|
Si en octubre sientes frío, / a los animales da abrigo |
Castilian (Spanish) |
|
Por Navidad, sol; / por Pascua, tizón |
Castilian (Spanish) |
|
Por Navidad, sol; / por Pascua, carbón |
Castilian (Spanish) |
|
La de Navidad, al sol; / y la florida, al tizón |
Castilian (Spanish) |
|
Espino abundoso, / invierno riguroso |
Castilian (Spanish) |
|
En mayo frío, / ensancha tu silo |
Castilian (Spanish) |
|
Pa Santa Catalina, / prevente de leña y harina |
Castilian (Spanish) |
|
Para febrero, guarda leña en tu leñero |
Castilian (Spanish) |
|
Del invierno se pasa al infierno |
Castilian (Spanish) |
|
En diciembre, frío y nieves si quieres que sea bueno el año que viene |
Castilian (Spanish) |
|
Cuando el Niño nace, frío hace |
Castilian (Spanish) |
|
La Navidad al tizón, y la Pascua al sol |
Castilian (Spanish) |
