Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Languages » Subcategories
Aragonese
Language category: 
Aragonese

Proverbs Sheets

Displaying 61 - 80 of 248 (page 4 of 13)
Textsort ascending
Si fizan as moscas[,] véstene luego ta casa
Si fa frío[,] trebaja n'os solaneros; si fa calor, n'os pacinos
Si fa cierzo y o sol quema[,] tendrás trigo, y si fa bochorno, gualba
Si fa aire de puerto[,] ya puedes trillar y ir ta os güertos
Si fa aire de Guara[,] no tengas miedo a tronada
Si en verano fa frío[,] luego verás turbio o río
Si en Sevil hay montanera[,] no faltará ventolera
Si en Semana Santa el cucut no canta, o ye que se ha perdido, o que el mal tiempo le espanta
Si en Moncayo hay ventana[,] no lloverá mañana
Si en marzo ya fa calor[,] mal año pa'o labrador
Si en marzo no marcisquea[,] en abril acantalea
Si en marzo no marcisquea, [/] n'abril y mayo queda
Si en marzo marzea, [/] en abril acantalea
Si en invierno tiens calor[,] o yes mozo, u luego nieva, u yes güen trabajador
Si en invierno hace calor[,] pronto se llenará l'abrevador
Si cruix la madera, aire o serenera
Si corren as boiras[,] séntate tú; si as boiras se paran[,] ya pues correr
Si cluchen as maderas, aire u sequera
Si chilan as tordas[,] agua hasta as corvas
Si chilan as falcillas[,] ya pues regar os tiestos

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 61 - 80 de 248 (página 4 de 13)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal