Verano en invierno y el invierno en verano[,] luego verá todo el monte regano |
Aragonese |
Si en invierno hace calor[,] pronto se llenará l'abrevador |
Aragonese |
Si en invierno tiens calor[,] o yes mozo, u luego nieva, u yes güen trabajador |
Aragonese |
Tronada de mañana y junta de tardes[,] no t'inamores guaires |
Aragonese |
Mientras en Guara haiga nieve como a coda d'una golondrina[,] no tiens guaire segura a viña |
Aragonese |
Cuando aquí nieva, ¿qué será en Yebra? |
Aragonese |
Puerto escaldau[,] monte apedregau |
Aragonese |
Nieve muy chelada otra n'espera |
Aragonese |
Si nieva en bolismas[,] p' días tiens caldo |
Aragonese |
Con os puertos escaldaus ya estamos amolaus |
Aragonese |
Carga en Moncayo[,] luego verás lleno o vallo |
Aragonese |
A largo enjuto[,] largo mojau |
Aragonese |
Esta sequera s'acabará cuando llueva |
Aragonese |
Si llueve a boiradas[,] a la fin tronadas |
Aragonese |
Labrador 'masiau lunero, poco trigo en o granero |
Aragonese |
Boiras t'aquí, boiras t'allá, luego lloverá |
Aragonese |
Boira que brinca de Guara, u riada u apedregada |
Aragonese |
Si a boira place[,] güen día face |
Aragonese |
Puerto callau y riera escura[,] agua segura |
Aragonese |
Aire de Monzón[,] agua hasta o balcón |
Aragonese |