Piedmont [Piemonte]

Territory:

Piedmont [Piemonte], Italy.

Location type:

Area location

Proverb Sheets

As geographic location in...

Displaying 21 - 40 of 112 (page 2 of 6)

Text	Language or variety
Agùst cap d'invern	Piedmontese
Agùst: giù 'l sùl e 'l di a resta fùsch	Piedmontese
Al neuv d' magg 'l cùccu a chita d' canté	Piedmontese
An dsember fioca sensa gelé a val pe' i gran pí d'un liamé	Piedmontese
Anada fiocosa, anada frutuosa	Piedmontese
Ant i caud a bsogna sté luntan da la fumna	Piedmontese
Aqua d' San Giuan a gava 'l vin e dà nen 'l pan	Piedmontese
Arc an çel 'd matin a fa giré 'l mulin, arc an çel 'd seira a fa travaié 'l bagnur	Piedmontese
Arc an cel 'd seira a fa travajé 'l bagnur	Piedmontese
Arc an cel d' matin a fa giré 'l múlin	Piedmontese
Arvì, ciuvì, ciuvì	Piedmontese
Avrì n'à tranta, s'al piovissa ben trantuñ, fa mal a nuñ	Piedmontese
Avrì tuc i dì'n barì	Piedmontese
Avril, pà 'n fil, magg adagg, giugn slarga 'l pugn	Piedmontese
Bel vener[,] brúta duminica	Piedmontese
Brút a santa Bibiana, quaranta dì e na smana	Piedmontese
Bùn temp e cativ temp dúra mai tút 'l temp	Piedmontese
Calùr c'a mùnta[,] burasca prùnta	Piedmontese
Cel fait a lana, a pieuv ant' la smana	Piedmontese
Chi a veul fé murí sua mujè c'a la mena al sùl d' fervè	Piedmontese