Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas Sección de Estudios Eslavos Universitat de Barcelona Gran Via de les Corts Catalanes, 585 08007 Barcelona e-mail: bozena.zaboklicka@ub.edu teléfono: +34 93 4034699 fax:+34 93 3189822

Actividad académica

Profesora del Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas

Docencia (2015-2016)

Grans figures literàries poloneses de la 2a meitat del s. XX Història i cultura de Polònia Clàssics de la literatura polonesa Tècniques de traducció del polonès

Investigación

Línies de recerca: Filologia Eslava, Traducció literària com a transmissió cultural, Tradició multicultural en la literatura polonesa Membre del grup de recerca CRET (Traducció i multiculturalitat)

Proyectos vigentes

(2014-2017) Projecte FFI2014-54915-P: La traducción en el ámbito literario catalán desde el final del franquismo (1976-2000): Estudios de recepción y de lengua literaria. (2008-2011) Projecte FFI2008-03522 – Traducció, recepció i literatura catalana durant el règim franquista (1939-1975), finançament MCNN i MEDU. (2011-2015) Traducción, recepción y relaciones entre literaturas en el ámbito cultural catalán (1939-1975) (nº FFI2011-26500), investigador principal Enric Gallèn.