Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser
Autor: 
HAUSER, Albert
Editorial: 
Artemis Verlag
Lugar de edición: 
Zürich / München
Fecha de publicación: 
1975 (2.ª ed.)
Proverbs
Mostrando 341 - 360 de 583 (página 18 de 30)
Refrán En la fuenteorden descendente
Vendredi aimerait mieux crever, [/] qu'aux autres jours ressembler Página:
279
Cur cha l'aura s'fa sü il marcudi, [/] schi dür'la plü lunga fin gövgi'a mezdi Página:
282
Le vendredi aimerait mieux crever que de ressembler au samedi Página:
283
Quand il fait beau le vendredi, il pleut le dimanche Página:
284
Le vendredi ou tout beau ou tout pire Página:
285
Cur chi plova'l venderdi, plov'eir la dumengia Página:
284
Quand on entend les salamandres, le temps veut changer Página:
390
Quand les poules se pouillent à la remise, c'est signe de pluie Página:
394
Cur ca lan vacca len famanteda la spian al fred o lägua Página:
394
Scha la muaglia sbluotta intensivamaing, as müda l'ora Página:
394
Scha la muaglia tuossa aunz üna strasora, nun vain be la plövgia, ma eir la naiv Página:
394
Scha la muaglia müja la damaun, vegna trid'ora Página:
394
Cur cha l'esan starnüda, il temp as müda Página:
398
Quand les moucherons dansent en janvier, [/] il faut ménager le foin sur les greniers Página:
404
Mous-chins la damaun, la saira ün pantaun Página:
404
D'aurì i canta i gri Página:
407
Vess ins musteilas cotschnas, vegn ei biall'aura Página:
361
Vesa ins musteilas alvas, vegn ei neiv Página:
362
Scha las muntanellas van bod a dormir, schi vaine bod inviern Página:
363
Incura c'al canta al merlo, sem ora dal inverno; in cur cal [sic] canta al cüc, sem ora dal tüt Página:
373

Páginas

Mostrando 341 - 360 de 583 (página 18 de 30)