Se gennaio non gela, se febbraio non fa freddo, se marzo non fa il matto, aprile farà per tutti i tré
Se febbraio non febbraieggia. marzo marzeggia e aprile tira la cintura
Se febbraio non febbraieggia, marzo e aprile versano l'acqua a secchi
Sco l'aura fa gl'atun, fa ella la primavera
Sco fo l'ora l'emda sontga, fo ella igl Settember
Schner e favrer implan u svödan il graner
Schi plova igl Mars, igl tarratsch vegia sect tot on [sic]