Si février ne joue pas son rôle, en mars et en avril le temps sera détraqué
Si février ne fris[s]onne, mars vient tout gâcher
Si février ne fait pas son devoir, mars le fait
Si février ne fait pas fevrouye (c'est-à-dire ne remplit pas son rôle), mars et avril seront pénibles
Si février ne donne pas du froid, mars vient qui gâte tout
Set sudrüms avant büman [/] ans indichan ün bun an
Septembre chaud fait le vin beau
Semez quand le ciel sombre annonce un peu de pluie [/] prête à faire germer votre graine enfouïe
Sème ton blé dans le pot et ton seigle dans la poussière
Se piove d'aprile il giorno di Pasqua, vino come acqua
