Il faut que février fasse son devoir
Il caldo d'agosto rende buono il mosto
I'l mais d'avrigl as vivaint mincha stortigl
Gianer sücc, as carga tücc i cücc
Gennaio la gran freddura, [/] agosto la gran caldura, [/] l'une e l'altra poco durano
Fraîcheur et rosée de mai [/] Vin à la vigne et foin au pré
Fo igl mais da Schaner beal'ora e tgod, dess igl peur cumprar fain bain bod
Fevré mulasiìn, plén li tini e plén i scrin