Proverbi e modi di dire del Friuli
Autor: 
DEL FABRO, Adriano
Editorial: 
Demetra
Lugar de edición: 
Colognola ai Colli
Fecha de publicación: 
2000
Proverbs
Mostrando 61 - 80 de 412 (página 4 de 21)
Refrán En la fuente
Nûi che van a pan, faràn ploie tal doman Página:
127
Diu nus vuardi simpri dal sut, ma fra lis Madonis piês di dut Página:
129
Se fra lis dos Madonis al ven sut, [/] al puarte vie dut Página:
129
Sute anade no je fanade Página:
129
Cuant che la nêf e spizighe la ponte e je sigure la prionte Página:
129
Unviêr di cjan, al salve vin e pan Página:
129
Avrîl no stâ distaponâti; mai va planc; jugn viars il pugn Página:
128
In avrîl no stâ scuvièrgiti, in mai no stâ fidati, in jugn fâs ce che ti pâr Página:
128
Par une buine anade: març sut, avrîl bagnât e mai temperât Página:
128
La blave e sta tai nui Página:
128
Se il cîl al è saren e la mont e je scure, no sta fidati, che no tu sês sigure Página:
127
Se la mont Mariane e à il cjapièl, o ch'al plûf o ch’al vèn biel Página:
127
Co va su la gradesane, vèn la ploie in setemane Página:
127
Par saren ch’al sedi il cîl ’l à simpri un bâr di nûl Página:
127
Co ’l è nûl... al pò plovi cuant ch’al ûl Página:
127
Cîl fat a lane, ploie a montane Página:
127
Cîl ros sul fâ dal dì, ploie sigûr prìn di misdì Página:
127
Tal frêt e sta ben dome la glace Página:
129
Tal cjalt dut crès, fûr che la glace Página:
129
Cuant ch’e ven tante fuê tis panolis, e ven la nêf Página:
130

Páginas

Mostrando 61 - 80 de 412 (página 4 de 21)