Fichas de refranes

Mostrando 181 - 200 de 13211 (página 10 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Vess ins musteilas cotschnas, vegn ei biall'aura	romanche (retorrománico de Suiza)
Vesa ins musteilas alvas, vegn ei neiv	romanche (retorrománico de Suiza)
Vert Noël, [/] Blanches Pâques	francés
Vert di Nadâl, blanc di Pasche. Blanc di Nadâl, vert di Pasche	friulano
Vers santo Margarido, [/] Longo plueio es maudicho	occitano
Vers le vingt mai souvent le froid [/] vient attrister plus d'un endroit	francés
Vers le 9 la lune est humide (neuvíème jour de lune), mais vers le 20 elle est aride	francés
Vermellor al vespre, sol a la finestra	catalán
Vermellor al matí, la pluja pel camí, si és a la tarda, està passada	catalán
Vermelho para a serra, chuva na terra; vermelho para o mar, calor de rachar	portugués
Vermelho para a serra, chuva na terra	portugués
Vermelho nascente que pronto descora, [/] Tempo de chuva que está p'ra demora	portugués
Vermelho ao nascente, chuva no poente	portugués
Vermelho ao nascente, chuva de repente	portugués
Vermelho ao mar, velhas a assoalhar	portugués
Vermelho ao mar, calor de rachar	portugués
Vermelha alvorada vem mal encarada	portugués
Verger sans soleil, arbres sans fruits	francés
Verema en temps eixut [/] i colliràs vi pur	catalán
Verde Natale [/] bianca Pasqua	italiano

Páginas

Mostrando 181 - 200 de 13211 (página 10 de 661)