Fichas de refranes

Mostrando 13181 - 13200 de 13211 (página 660 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Nùvole a pecorèle, piòva a catinèle	véneto
Do calìghi fa ‘na bòra, tre fa na piòva	véneto
Ròso de matìna, la piòva se ‘visìna	véneto
Co i nùvoli fa la làna, la piòva no’ xe lontàna	véneto
Quàndo le sentène vièn dal mar, o tampèsta o fortunàl	véneto
Sèrcio de lùna visìn, piòva lontàna, sèrcio lontàn, piòva visìn	véneto
Ròso de sèra, bel tèmpo se spèra	véneto
Se la montàgna la mèti el capèl, mòla la fàlse e ciàpa el rastèl	véneto
Quàndo el gàto se lìca el pel, cascarà àqua del sièl	véneto
Marzo g'ha comprà la pelizza a so madre, e tre dì dopo el l'ha vendua	véneto
El caligo purga el tempo	véneto
L'acqua va drio al fresco	véneto
Tempesta seca, a chi la toca la beca	véneto
La neve deçembrina disisete volte la se rafina	véneto
Alba rossa, o vento o giozza	véneto
Febraro curto e amaro	véneto
I ordeni de la marina dura da la sera a la matina	véneto
L'inverno se non 'l morsega coi denti, el dà co la coa	véneto
Un'ora de bon tempo suga la strada	véneto
La piova lenta xe quela che bagna	véneto

Páginas

Mostrando 13181 - 13200 de 13211 (página 660 de 661)