Fichas de refranes

Mostrando 13161 - 13180 de 13211 (página 659 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
A boa anada non a leva vento nin xeada	gallego
A bentu in favore, ognunu ischit navigare	sardo
A balido de oveja y brinco de cordero, buen tempero	castellano
A auro drecho ges d'abri, [/] Coume à paure ome ges d'ami	occitano
A augha en san Juan mata o viño e non dá pan	gallego
A auga de Seitura cura	gallego
A auga de maio non fai daño	gallego
A auga de febreiro ten para os campos tempero e a auga de maio teno para todo o ano	gallego
A auga de febreiro derrama o viño	gallego
A auga de abril, enche o carro e o carril, e a de maio enche o carril e o carro	gallego
A auga de abril enche o carro e o carril	gallego
A água que no Verão há-de regar, em Abril há-de ficar	portugués
A água que no Verão há-de regar [/] em Abril e Maio há-de ficar	portugués
A água do nevão dá pão; a do trovão em parte dá, em parte não	portugués
A água de trovão, cala até ao chão	portugués
A água de Janeiro, vale dinheiro	portugués
A água de Janeiro traz azeite ao olival, vinho ao lagar e palha ao palheiro	portugués
A água de Janeiro todo o ano tem concerto	portugués
A água de Janeiro mata o onzeneiro	portugués
A abril con sus chaparrones, sigue mayo con sus flores	castellano

Páginas

Mostrando 13161 - 13180 de 13211 (página 659 de 661)