Vindo a chuvia antes do vento, aferra e mete dentro
Lengua o variedad: 
gallego
Traducción literal: 

Viniendo la lluvia antes del viento, agarra y mete dentro

Comentarios: 

Se entiende que debe hacerse entrar al ganado y/o los aperos de labranza.

Categorización
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
viento
<viento [y designaciones afines de tipo más bien genérico]>
Ámbito temático general: 
mal augurio
<augurio>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autororden descendente Título Edición En la fuente
GIPPINI ESCODA, Enrique Refraneiro galego (Escolma) Editorial:
Ediciós do Castro
Lugar de edición:
Sada, A Coruña
Fecha de publicación:
1991
 Página:
31
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)