Vento di Levante [/] se non piove è un gran brigante | ParemioRom

Vento di Levante [/] se non piove è un gran brigante

Lengua o variedad:

Traducción literal:

Viento de Levante [/] si no llueve es un gran bandido

Glosa:

Levante è il vento che spira naturalmente da est e porta in genere pioggia. (Antoni/Lapucci, 1995: 177)

Comentarios:

Categorización

Meteorología:

<lluvia, llover>

<viento [y designaciones afines de tipo más bien genérico]>

Ámbito temático general:

<puntos cardinales>

personificación (en general)

<personificación y afines>

Fuentes

Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)

Autor	Título	Edición	En la fuente
LAPUCCI, Carlo	Cielo a pecorelle. I segni del tempo nella meteorologia popolare	Editorial: Garzanti Editore s.p.a Lugar de edición: Cernusco Fecha de publicación: 1995 (3.ª ed.)	Página: 178