Atribuido a la localidad de Martorell (comarca del Baix Llobregat). Restituimos la primera parte del refrán, a la que se alude de manera implícita en la fuente. En catalán el homólogo del (malsonante) castellano joder es fotre, que puede emplearse popularmente con el sentido de 'hacer'.
Atribuido a la localidad de Martorell (comarca del Baix Llobregat). Restituimos la primera parte del refrán, a la que se alude de manera implícita en la fuente. En catalán el homólogo del (malsonante) castellano joder es fotre, que puede emplearse popularmente con el sentido de 'hacer'.