Toamna de nu va plouà, [/] Norodul nu se va bucurà (de roadă)
Lengua o variedad: 
rumano
Traducción literal: 

Durante el otoño si no [llueve] lloverá, [/] El pueblo no se alegrará (por el fruto)

Glosa: 
Comentarios: 
Categorización
Cronología: 
otoño
<estación>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
Ámbito temático general: 
cosecha
<faenas agrícolas>
mal augurio
<augurio>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Títuloordenar ascendente Edición En la fuente
TEODORESCU-KIRILEANU, S. Proverbe agricole Editorial:
Editura cultura naţională
Lugar de edición:
Bucureşti
Fecha de publicación:
1923
 Página:
77
Sub voce:
642
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)