Tá a chover e a fazer sol / E uma velha embrulhada num lençol, / Cum caldeiro ao pescoço / A tirar água dum poço
Lengua o variedad: 
portugués
Traducción literal: 

Está lloviendo y haciendo sol / Y una vieja envuelta en una sábana, / Con un caldero al pescuezo / Sacando agua de un pozo

Comentarios: 

[actividades de viejas o brujas]

Categorización
Meteorología: 
lluvia con sol
<lluvia con sol>
Ámbito temático general: 
brujas
<personificación y afines>
caldero, olla, puchero
<elementos de la vida cotidiana>
pozo
<territorio>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Tolosa
    Territorio:

    Nisa, Portalegre, Portugal.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuenteorden descendente
LEITE DE VASCONCELOS, José Etnografia Portuguesa [10 vol.] Editorial:
Imprensa Nacional-Casa da Moeda
Lugar de edición:
Lisboa
Fecha de publicación:
1994-2007
 Página:
182
Volumen:
VII
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)