Sot ploe fan, sot nêf pan
Lengua o variedad: 
friulano
Traducción literal: 

Bajo lluvia hambre, bajo nieve pan

Comentarios: 

Versión normativa: Sot ploie fan, sot nêf pan. Véase la formulación inversa: Sot la nêf, pan; sot la ploie, fan.

Categorización
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
nieve, nevar
<nieve, nevar>
Ámbito temático general: 
cosecha
<faenas agrícolas>
buen augurio
<augurio>
mal augurio
<augurio>
pan
<elementos de la vida cotidiana>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Ediciónorden descendente En la fuente
OSTERMANN, Valentino Proverbi friulani raccolti dalla viva voce del popolo Editorial:
Del Bianco Editore
Lugar de edición:
Vago di Lavagno (Verona)
Fecha de publicación:
1995
 Página:
47
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)