Si el tres de abril | el cuco no canta, | decid que está muerto | o que está preso en Francia
Comentarios:
Localizado por Sanchis (1951: 72) en el Ampurdán. En el DCVB (s. v. cucut): Si a tres d'abril el cucut no canta, digueu que és mort o pres a França (con la misma localización). Y en esta última fuente (s. v. abril): Si a tres d'Abril es cucut no canta, digueu que és mort o per a França (nótese el artículo es < latín IPSU).
Localizado por Sanchis (1951: 72) en el Ampurdán. En el DCVB (s. v. cucut): Si a tres d'abril el cucut no canta, digueu que és mort o pres a França (con la misma localización). Y en esta última fuente (s. v. abril): Si a tres d'Abril es cucut no canta, digueu que és mort o per a França (nótese el artículo es < latín IPSU).